Elmo v Zemi mrzoutů / The Adventures of Elmo in Grouchland
Moderátor: ReDabér
-
- Příspěvky: 715
- Registrován: 19 črc 2016 12:04
- Bydliště: Praha
Elmo v Zemi mrzoutů / The Adventures of Elmo in Grouchland
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriály: Sezame, otevři se, Sezame, pojď si hrát, Svět Elmo, Sezamová angličtina, Bert a Ernie
V českém znění: Helena Dytrtová - Kevin Clash (Elmo), Martin Sobotka - Steve Whitmire (Ernie), Tomáš Juřička - Frank Oz (Bert) + (titulky), Jaromír Meduna - Mandy Patinkin (Huxley), Tomáš Racek - Joey Mazzarino (Bug), Andrea Elsnerová - Fran Brill (Zoe), Tomáš Borůvka, Zbyšek Pantůček - Frank Oz (Keksík) + Roscoe Orman (Gordon), Vladimír Kudla, Martin Stránský - Kevin Clash (Žalářník Mrzout), Vanda Hybnerová - Vanessa L. Williams (královna odpadků), Václav Knop (housenka), Radek Vaculík - Caroll Spinney (Pták Buk), Petra Jindrová - Sonia Manzano (Maria), Jindřich Hinke - Caroll Spinney (Oskar), Zuzana Dřízhalová, Dana Verzichová, Hynek Dřízhal - Martin P. Robinson (Telly), Lukáš Jurek - Frank Oz (Bohoušek) a další
Spolupracovali: Leoš Lech
Produkce: Milena Čapková
Překlad: Dana Holatová
Zvuk: Roman Čapek, Miloš Sommer
Dialogy: Bára Wildová, Vladimíra Wildová
Režie českého znění: Jana Kovaříková
Vyrobil: Bonton film v roce 2001